ホテル京阪仙台にご宿泊を頂き誠にありがとうございます。
当ホテルでは下記日程にて客室内の配管清掃作業を実施致します。

下記時間帯において、作業音・臭いが発生する場合がございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
尚、ご滞在中のお客様の客室へ入室しての作業はございませんのでご安心くださいませ。

何かとご不便をお掛け致しますが、何卒ご寛容の上、ご理解ご協力を頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。

作業日程　：　2024年1月6日(月)～1月10日(金)
　　　　　　　午前10：30～午後4：30（予定）
　　　　　　　　（10：30～16：30）

　　　場所：　2階～14階　廊下・客室

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Sendai today.
Our hotel will carry out a pipe cleaning work in all rooms during a few days.

There may be sound or odor during work. Thank you in advance for your understanding.
Please be assured that no work will be done in the room during your stay.

We apologize for any inconvenience this may cause, and thank you for your understanding and cooperation.

The schedule for the next coming day is as follow:

Work schedule　:  January 6th (Monday) to January 10th (Friday)
Working hour 　:  10:30 am – 4:30 pm (estimated)
                               (10:30～16:30)

Place          :  2nd floor to 14th floor (Hallway, rooms)